最近很多人问我，什么叫metaverse（元宇宙）。

是的，这个概念非常火。我说说我的理解和看法。很多人对这个概念感觉到神奇甚至困扰，最主要的原因是“元宇宙”这个翻译的问题。meta这个词根，可以翻译成“元”，可以翻译成“超”。但是，这两个翻译，适用于完全不同的场合。“元”这个翻译，通常用于讲述本质，比如meta-data，元数据。一个网页的代码中，最上面一段数据，就叫meta-data，是整个网页数据的简化和抽象，也就是“关于数据的数据”。“超”这个翻译，通常用于讲述延展，比如meta-physicis，超物理。也就是我们习惯说的“形而上学”。政治，意识形态，就是超越现实世界，超越物理的学问。meta-verse，不是关于宇宙的宇宙，而是超越现实的宇宙。所以，“超宇宙”，才是更准确的翻译。意思是，因为VR/AR/MR技术的发展，我们在现实的宇宙外，多出了一个虚拟的宇宙。虚拟宇宙“延展”了，或者说“超越”了现实的宇宙，这就“超宇宙”。而“元宇宙”这个翻译，在中文语境中，很容易被理解为，我们找到了“宇宙中的宇宙”，“真正的宇宙”，很容易误导人。但是，大家都已经把metaverse叫元宇宙了，我们下面还是以元宇宙来称呼它。元宇宙最大的推动者，是facebook。为什么？因为扎克伯格在几年前，就重仓了VR（虚拟现实）。所有的生命，都需要一个名字，然后才能承载周围人的注视和期待，茁壮成长。扎克伯格借用、并赐予了他看到的那个，基于VR的未来，“元宇宙”这个酷炫的名字后，这个未来立刻闪闪发光。但是，VR的缺陷并没有因为新名字，而加快被解决。从VR的现在走向元宇宙（比如黑客帝国，第二人生，头号玩家）的未来，还有很多路要走

1）感官的延展。今天我们所有能在互联网上传递的感官体验，虽然很丰富，但其实只有两种：视觉和听觉。这两种感官体验，是无法构成元宇宙的。我们还需要触觉，嗅觉和味觉。至少是触觉。触觉手套，或者全身触觉紧身衣，是元宇宙的基础设施。否则你很难获得所谓的真实体验。2）元宇宙经济学。元宇宙，想要变成现实，需要依靠大量大量的facebook之外的贡献者的加入。这些贡献者必须得到回报。所以元宇宙里，需要有一套自洽的经济学。大家如何交易？是否严格保护私有制？用单种货币，还是多种货币？有没有央行？元宇宙里的资产，是否可以和现实世界兑换？和人民币和美元之间，如何保持汇率稳定？近期，元宇宙掀起疯狂热潮，众多中外科技公司竞相涌入，资本市场上的相关概念股暴涨，A股已有股票在20个交易日内涨幅翻倍。

　　宇宙的发展大致可以分为三个阶段：萌芽阶段，由企业创造一些简单的虚拟现实内容(提供)给用户，用户在虚拟现实场景下可以进行简单的人与人交互；成长阶段，用户在元宇宙场景下，可以进行复杂的人与人交互，以及简单的人机交互；成熟阶段，用户、机器在元宇宙场景下可以进行高度互动。　　我们目前处于萌芽阶段，大概需要10-20年时间，才能进入成长阶段。　　

首先，影响元宇宙应用场景(实现)的直接相关技术产业，如XR、AI、空间映射、数字孪生等领域；其次，支撑元宇宙场景运行的底层技术产业，元宇宙需要实现大量底层技术进行深度融合，如区块链、云计算、大数据、未来网络、半导体等领域；第三，虚拟与现实连接(技术)产业。即把虚拟世界与现实世界连接在一起的相关技术，如可穿戴设备、脑机接口、微传感器等领域；第四，元宇宙(应用)场景下的产业“元化”，如购物、娱乐、社交、学习、办公等领域；第五，视觉仿真下的创意产业，一种虚拟世界的新型创造的经济；第六，助力元宇宙系统健康有序运行的支付、安全等辅助产业。　

　数字化革命正在重塑传统产业格局，而新产业的崛起，往往会带来新的财富格局。目前，已有多个国际知名咨询机构，对元宇宙市场前景表示乐观。我们认为，各行各业，只要能与元宇宙的发展做到良好衔接，也就抓住了一次新的财富增长机遇。